如何学习中式英语之鉴?

如何学习中式英语之鉴?

《中式英语之鉴》学习笔记

1-26 汇总

原书

翻译、整理、录入:微博@一只少女哩

笔记目录:

《中式英语之鉴》学习笔记 26:单独的形容词

《中式英语之鉴》学习笔记 25:介词短语的主谓一致

《中式英语之鉴》学习笔记 24:动名词与不定式的主语一致

《中式英语之鉴》学习笔记 23:悬吊的分词

《中式英语之鉴》学习笔记 22:语序与句子重心的关系

《中式英语之鉴》学习笔记 21:怎样更正单词的逻辑顺序

《中式英语之鉴》学习笔记 20:代词与先行词的一致性

《中式英语之鉴》学习笔记 19:先行词模棱两可或离代词太远

《中式英语之鉴》学习笔记 18:代词使用之明确先行词

《中式英语之鉴》学习笔记 17:名词使用建议

《中式英语之鉴》学习笔记 16:名词“瘟疫”的特殊形式

《中式英语之鉴》学习笔记 15:抽象名词瘟疫与解决办法

《中式英语之鉴》学习笔记 14:同一件事说两遍

《中式英语之鉴》学习笔记 13:地道英语中的成对多余

《中式英语之鉴》学习笔记 12:如何消除多余

《中式英语之鉴》学习笔记 11:成对多余的判断与种类

《中式英语之鉴》学习笔记 10:怎样分辨不必要的修饰

《中式英语之鉴》学习笔记 09:不必要的修饰之陈词滥调

《中式英语之鉴》学习笔记 08:不必要的修饰之限定语

《中式英语之鉴》学习笔记 07:不必要的修饰之强调成分

《中式英语之鉴》学习笔记 06: 不言而喻的修饰

《中式英语之鉴》学习笔记 05:多余的修饰语

《中式英语之鉴》学习笔记 04:判断的重要性

《中式英语之鉴》学习笔记 03:过渡引导性动词短语

《中式英语之鉴》学习笔记 02:不必要的动词

《中式英语之鉴》学习笔记 01:不必要的名词