《北陂杏花》的原文及翻译如下：
原文：
一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。 纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。
翻译：
一池碧绿的春水环绕着杏树，树上繁花盛开。花影倒映在池水中，显得妖娆多姿，各自占据着春天的美景。即使杏花被春风吹落，像雪一样飘散在空中，也比在南边的路上被人践踏、零落成尘埃要好得多。
在这首诗中，王安石以杏花自喻，寄托了他刚强耿介的个性和孤芳自赏的人生追求。首句“一陂春水绕花身”，描述了杏花生长的环境，即一池碧绿的春水环绕着杏树，为杏花增添了几分柔美与生机。次句“花影妖娆各占春”，进一步描绘了杏花的美丽，花影倒映在水中，与实景交相辉映，共同点缀着春色。后两句则通过对比，表达了诗人对杏花命运的看法，即使杏花被春风吹落，也比被人践踏、碾成尘埃要好得多，这实际上也是诗人对自己人生追求的一种坚守和表达。
