词汇问题:为什么“婚内出轨”和“婚内强奸”的“婚内”两个字完全不是同一个意思;后者为什么是“婚外恋”?
这个问题不在于语言本身有没有逻辑,在于说出来之后你能不能理解。你理解了,那么这个词的功能就达到了,你没理解,那么这个词的功能就是缺失的。 但既然有人会这么说,那么就存在有一部分中文使用者是可以用这样的描述互相交流的,不影响理解,也不存在问题。但无论是婚内出轨、婚外出轨、婚后出轨、婚外情、婚外恋、婚后不忠、通奸等等,在某种程度上是可以互相替换的。接下来的问题就很简单了,如果你不理解,我可以替换成相…
