arrived与arriving作为定语时，主要区别在于它们所描述的时间状态不同。
arrived作为定语
- 含义：arrived作为形容词时，通常表示“已到达的”或“已实现的”。但需注意，arrived的形容词用法在英语中较为边缘化，更多情况下会使用其他形容词（如successful）或名词（如arrival）来表达类似含义。然而，在特定语境下，arrived仍可作为定语使用。
- 用法：arrived作定语时，通常用于修饰已经到达的人或物。例如，“the arrived guests”可以翻译为“已抵达的客人”。但此类用法相对较少见，更常用的可能是现在分词形式（arriving）或名词（arrival）作为替代。
arriving作为定语
- 含义：arriving作为现在分词形式，可以表示“正在到达的”或“即将到达的”。它强调的是一个动态的过程或即将发生的状态。
- 用法：arriving作定语时，常用于描述正在接近或即将到达的人、物或情况。例如，“the arriving train”可以翻译为“正在进站的火车”，“the arriving guests”则可以理解为“即将到达的客人”。此外，当arriving作为定语时，它保留了“陆续到来”的含义，这有助于读者或听者理解所描述的场景是一个持续的过程。
综上所述，arrived与arriving作为定语时的区别在于它们所描述的时间状态：arrived强调已经到达的状态，而arriving则强调正在到达或即将到达的动态过程。在实际使用中，应根据具体语境和需要选择合适的词语作为定语。
