大悲咒与梵语对照表
以下是大悲咒的部分内容与对应的梵语原文（音译），由于大悲咒全文较长，这里仅列出部分以供参考。请注意，梵语的发音和书写对于非专业人士来说可能较为复杂，因此这里的音译仅供参考，具体发音建议咨询专业的佛教僧侣或学者。
一、开篇部分
南无·喝啰怛那·哆啰夜耶。（梵语：Namo ratna-trayaya） 解释：此句意为“皈依三宝”。
南无·阿唎耶。（梵语：Namo ariya） 解释：此句意为“皈依圣者”。
婆卢羯帝·烁钵啰耶。（梵语：Valakidhi svabhaya） 解释：此句为咒语的一部分，含义深奥。
二、主体部分
菩提萨埵婆耶。（梵语：Bodhisattvavaya） 解释：此句意为“觉有情菩萨”。
摩诃萨埵婆耶。（梵语：Mahasattvavaya） 解释：此句意为“大菩萨”。
摩诃迦卢尼迦耶。（梵语：Maha-kalanikaya） 解释：此句为咒语的一部分，具有加持力。
唵，萨皤啰罚曳。（梵语：Om, sapra-vaya） 解释：“唵”为咒语开头常用的叹词，“萨皤啰罚曳”为咒语的一部分。
数怛那怛写。（梵语：Sudhana-dhaksa） 解释：此句为咒语的一部分，具有消除业障的功德。
南无悉吉栗埵·伊蒙阿唎耶。（梵语：Namo sjitridu imon ariya） 解释：此句意为“皈依胜吉祥圣者”。
三、结尾部分
揭谛揭谛。（梵语：Gate gate） 解释：此句意为“去！去！”表示要远离烦恼和业障。
波罗揭谛。（梵语：Paragate） 解释：此句意为“到彼岸去”，即达到解脱的境界。
波罗僧揭谛。（梵语：Parasamgate） 解释：此句意为“大家都到彼岸去”，表示普度众生。
菩提萨婆诃。（梵语：Bodhisattva homa） 解释：此句意为“愿一切众生都成为觉有情菩萨”，并以此为归宿。
需要注意的是，大悲咒是佛教中非常重要的咒语之一，具有不可思议的加持力和功德。在念诵时，应心存恭敬和信仰，以达到最佳的修行效果。同时，由于梵语的复杂性和专业性，建议在专业指导下进行学习和实践。
