《长坂桥张飞退曹军》的故事源自中国古典名著《三国演义》，以下是该故事的译文概述：
在三国时期，刘备的军队被曹操的大军追击，情况十分危急。刘备带着少数随从和家眷匆忙逃离，而赵云则负责保护刘备的儿子刘禅（即阿斗）以及刘备的妻子糜夫人。在长坂坡一带，赵云与刘备的部队失散，他孤身一人闯入敌阵，历经艰险，最终成功救出了刘禅并返回。
当赵云护送刘禅来到长坂桥时，遇到了在此等候多时的张飞。张飞得知刘备已经先行离开，而赵云又怀抱幼主归来，心中大喜，同时也深知此时形势依然严峻，因为曹操的追兵随时可能赶到。
为了阻挡曹操的追兵，张飞决定利用长坂桥的险要地势进行阻击。他命令手下士兵在树林中扬起尘土，制造假象，仿佛有大量的伏兵埋伏在四周。然后，张飞独自一人站在桥头，手持丈八蛇矛，大声怒吼：“我乃燕人张翼德也！谁敢与我决一死战？”他的声音如雷鸣般震耳欲聋，气势汹汹，令曹军将士心生畏惧。
曹操得知前方是张飞拦路，想起关羽曾提及张飞勇猛无比，于是在没有摸清对方虚实的情况下，不敢轻易过桥追击。曹操的谋士也建议他不要冒险，以免中了对方的埋伏之计。因此，曹操下令停止前进，观察局势变化。
就这样，张飞凭借自己的勇猛和智谋，成功地吓退了曹操的追兵，为刘备赢得了宝贵的逃亡时间。后来，这个故事成为了人们传颂的佳话，展现了张飞的英勇无畏和智慧过人的形象。
