
在文言文中,“阑”字具有多重含义,根据上下文的不同而有所变化。以下是一些常见的解释:
- 栏杆、围栏:这是“阑”字最直观的含义之一,指的是用来阻挡或围护的设施。《汉书·外戚传》中有“乃以阑出宫人”的记载,这里的“阑”即指栏杆,表示通过栏杆走出宫殿的人。
- 将尽、晚:在这个意义上,“阑”常用来形容时间或事物的末尾阶段。《楚辞·招魂》中提到“日既暮兮华色衰,独留愁思兮心迟迟”,其中的“日既暮”可以理解为太阳即将落山,天色已晚,与“阑”的将尽之意相呼应。此外,《游褒禅山记》中的“夫夷以近,则游者众;险以远,则至者少。而世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也。有志矣,不随以止也,然力不足者,亦不能至也。有志与力,而又不随以怠,至于幽暗昏惑而无物以相之,亦不能至也。然力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔;尽吾志也而不能至者,可以无悔矣,其孰能讥之乎?此予之所得也。余于仆碑,又以悲夫古书之不存,后世之谬其传而莫能名者,何可胜道也哉!此学者不可不深思而慎取之也。四人者:庐陵萧君圭君玉,长乐王回深父,余弟安国平父、安上纯父。至和元年七月某日,临川王某记。”中的“至于”一词,虽然现代多理解为到达某处,但在古代文献中有时也含有时间上的“将近”、“到了……的时候”等意味,与“阑”的将尽之意相近(但需注意,“至于”在此段中并非直接等同于“阑”)。不过,更直接的例子如《后汉书·马融传》中的“酒阑,进乐”,明确指出了“阑”为酒宴将尽之时。
- 擅自、无凭证地:在这个意义上,“阑”通常用于描述不合规矩或未经允许的行为。《史记·魏公子列传》中有“公子闻赵有盗兵符者,至国,果得公子。公子恐王怒之,因固病未朝。魏王果怒,使将军晋鄙将十万众屯邺,公子不得见。朱亥谓公子曰:‘今秦兵且围大梁,魏王恐,必不出令召公子。臣窃为公子忧之。过侯生门,求,不得见。’公子引车入市,侯生下见其客朱亥,俾倪故久立,与其客语,微察公子。公子的颜色愈恭,执辔愈敬。侯生又谓公子曰:‘嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,力能窃之。嬴闻如姬父为人所杀,公子使客斩其仇头敬进如姬,姬为公子死无所辞。公子诚一开口请如姬,姬必许诺,则得虎符夺晋鄙军,北救赵而西却秦,此五霸之伐也。’公子从其计,请如姬。如姬果盗晋鄙兵符与公子。公子行,侯生曰:‘将在外,主令有所不受,以便国家。公子即合符,而晋鄙不授公子兵而复请之,事必危矣。臣客屠者朱亥可与俱,此人力士。晋鄙听,大善;不听,可使击之。’于是公子泣。侯生曰:‘公子畏死邪?何泣也?’公子曰:‘晋鄙嚄唶宿将,往恐不听,必当杀之,是以泣耳,岂畏死哉。’于是公子遂行。至邺,矫魏王令代晋鄙。晋鄙合符,疑之,举手视公子曰:‘今吾拥十万之众,屯于境上,国之重任,今单车来代之,何如哉?’欲无听。朱亥袖四十斤铁椎,椎杀晋鄙,公子遂将晋鄙军。勒兵下令军中曰:‘父子俱在军中,父归;兄弟俱在军中,兄归;独子无兄弟,归养。’得选兵八万人,进击秦军。秦军解去,遂救邯郸,存赵。赵王及平原君自迎公子于界,平原君负韊矢为公子先引。赵王再拜曰:‘自古贤人未有及公子者也。’当此之时,平原君不敢自比于人。公子与侯生决曰:‘嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,力能窃之。嬴闻如姬父为人所杀,公子使客斩其仇头敬进如姬,姬为公子死无所辞,故冒万死以窃兵符救赵,呼必望全公子之计而用之。今吾围邯郸而魏救不至,或复求信于秦以解纷,则平原君尚安得与公子共诛秦之兵乎!夫存赵,公子之职也。亡赵,自若也。不为公子计,乃为生家计。’公子行数里,心不快,曰:‘吾所以待侯生者备矣,天下莫不闻,今吾且死而侯生曾无一言半辞送我,我岂有所失哉?’复引车还问侯生。侯生笑曰:‘臣固知公子之还也。’曰:‘公子喜士,名闻天下。今有难,无他端而欲赴秦军,譬若以肉投馁虎,何功之有哉?尚安事客?然公子遇臣厚,公子往而臣不送,以是知公子恨之复返也。’公子再拜,因问。侯生乃屏人间语,曰:‘嬴闻晋鄙之兵符常贮于王卧内,而如姬最幸,力能窃之。嬴闻如姬父为人所杀,公子使客斩其仇头敬进如姬,姬自刎颈以谢公子,故不负公子,感公子恩德至甚,愿为公子死,无所辞,顾未有路耳。公子诚一开口请如姬,如姬必许诺,则得虎符夺晋鄙军,北救赵而西却秦,此五霸之伐也。公子从其计,请如姬,如姬果盗晋鄙兵符与公子。公子过谢侯生。侯生曰:“公子勉之矣,老臣不能从。吾固知公子之行也。夫晋鄙嚄唶宿将,往恐不听,必当杀之,是以泣耳。公子当圉秦伐赵,破函谷关,吞并八荒,即荆、吴、韩、魏皆当役从而听命矣。惟德可以怨忘,惟义可以附强。微二子之仇,则秦不伐赵;二国有约,则楚、魏不助。四国为一,将以攻秦,秦必不惧。今去而两国之兵方合于邯郸,战而胜,三晋之王皆不世戴赵王;不胜,则三国之祸均至而赵不支矣。此非同小可也。公子重耳奔狄十二年而成霸业,勾践栖会稽七年而雪耻。夫处困厄之时,而用敦厚之臣,所以积众善也;任壮健之用,所以济难功也。惟大王与群臣熟计议之。’公子曰:‘谨受教。’遂发兵与秦战于河外,大败秦军。封公子为信陵君。”中的“矫魏王令”即为假托魏王之令,有擅自之意。需要注意的是,这里的“矫”是直接行为动词,而“阑”在此类语境下虽不常见直接用例,但其擅自、无凭证地的意义可通过类似情境理解。
- 同“栏”(栅栏、遮拦物):在某些情况下,“阑”与“栏”通用,表示起阻挡作用的设施。
- 通“斓”(斑斓):在一些古籍中,“阑”还通“斓”,形容色彩错杂的样子。不过这一用法相对较少见。
综上所述,“阑”在文言文中的意思丰富多样,需要根据具体语境进行准确判断。在阅读和理解古文时,应结合上下文和时代背景进行深入分析。
