在古汉语中，定语后置是一种常见的语法现象。针对“数十立者”这一表述，它实际上是一个定语后置的句子结构。为了将其调整为正确的语序，我们需要理解其含义和背后的语法规则。
首先，“数十立者”可以理解为“数十个站立的人”。在这里，“数十”是数量词，作为定语修饰后面的名词中心语“立者”（即站立的人）。然而，按照现代汉语的语序习惯，定语通常位于名词之前。因此，我们需要将定语“数十”移至“立者”之前，以符合现代汉语的表达习惯。
调整后的正确语序应为：“立者数十”。这样的表述既保留了原句的意思，又符合现代汉语的语法规范。
总结来说，定语后置是古代汉语中的一种特殊语法现象。在处理这类句子时，我们需要根据上下文和语法规则，将定语移至名词之前，以恢复其正常的语序。对于“数十立者”这一表述，其正确的语序应为“立者数十”。
