“一起玩”在英语中通常可以表达为“play together”。这个短语简洁明了，适用于多种场合，无论是和孩子玩游戏，还是和朋友一起进行体育活动，都可以使用。
例如，如果你想邀请朋友一起玩，你可以说：“Let's play together.”（我们一起玩吧。）或者，如果你看到孩子们在公园里一起玩，你可以说：“They are playing together.”（他们在一起玩。）
此外，“hang out together”或“spend time together”也可以用来表达“一起玩”的意思，但这些短语更侧重于一起度过时光，而不仅仅是玩游戏或活动。例如：“We like to hang out together on weekends.”（我们喜欢在周末一起玩。）或者“They enjoy spending time together playing video games.”（他们喜欢一起玩电子游戏。）
总的来说，“play together”是最直接、最常用的表达“一起玩”的方式。
