蒋琬理政的译文如下：
一、杨戏之事
在蒋琬担任东曹掾时，手下有位名叫杨戏的犍为官员，此人性格直率，不拘泥于繁琐礼节。蒋琬与他交谈，有时杨戏并不立即回应。有人对此感到不解，认为杨戏态度傲慢。但蒋琬解释说，每个人的思考方式都是独特的，正如人的面貌各不相同。古人有言：“当面不顺从，背后不诽谤。”杨戏之所以沉默，是因为他既不想盲目赞同，也不愿直接反驳蒋琬的观点。这种不言自明的态度，正是他坦荡性格的真实写照。
二、杨敏之事
另有一位督农名叫杨敏，他曾公开批评蒋琬处理政事不够精明，认为其能力不如前任。有人将此事告知蒋琬，法纪部门建议对杨敏进行惩处。然而，蒋琬并未因此怀恨在心，反而坦然地说：“我确实可能不如前任，如果真的不如，政事处理不当也是情理之中。”当被问及具体哪些方面不如前任时，蒋琬坦诚地回答：“如果政事没有取得成效，那便是我糊涂的体现。”更令人钦佩的是，当杨敏因犯法被捕时，众人担心他会受到重罚。但蒋琬秉持公正无私的原则，最终对杨敏从轻发落，这一举动充分展现了蒋琬公正的判断和宽广的胸怀。
