在英语中，表达“重视”的短语有多种，常见的有以下几种：
- attach importance to：这是一个非常常用的短语，表示“认为某事很重要，给予某事以重要性”。例如：We should attach importance to education.（我们应该重视教育。）
- pay attention to：虽然这个短语更直接地翻译为“注意”，但在很多情况下，它也可以用来表示对某事的重视和关注。例如：You should pay more attention to your health.（你应该更加重视你的健康。）
- set store by：这是一个较为正式的短语，意思是“珍视，重视”。例如：He sets great store by honesty.（他非常珍视诚实。）
- give weight to：这个短语的意思是“给予某事以重要性或分量”，也可以用来表达“重视”。例如：The court will give weight to the expert's testimony.（法院将重视专家的证词。）
- value highly：这个短语的意思是“高度重视”，直接表达了某物或某事的重要性。例如：I value highly your advice and support.（我高度重视你的建议和支持。）
这些短语都可以用来表达“重视”的意思，但在不同的语境和文体中，它们的使用可能会有所不同。选择哪个短语取决于你想要表达的精确含义以及你所处的语境。
