有哪些歌粤语版比普通话版好听,而哪些普通话版比粤语的好听?

有哪些歌粤语版比普通话版好听,而哪些普通话版比粤语的好听?

很多歌曲可能都是先入为主吧,很难改变最初的印象~

粤语:《邮差》 VS 国语:《蝴蝶》 all王菲 粤语完胜!

粤语:《过火》 VS 国语:《过火》 all张信哲 粤语更有味道!

粤语:《回电我》-卫兰 VS 国语:《猜不透》-丁当 各有千秋 更偏爱兰姨的嗓子~

粤语:《明年今日》 VS 国语:《十年》 all陈奕迅 都喜欢~

粤语:《好久不见》 VS 国语:《不如不见》 all陈奕迅 真的是都好听 虽然意境不一

粤语:《白玫瑰》 VS 国语:《红玫瑰》 all陈奕迅 先听过国语,歌词入木三分;再听过粤语,也是难分伯仲…

粤语:《约定》-王菲 VS 国语:《约定》-周蕙 喜欢粤语歌词和菲姐演绎~意境绝美~

粤语:《给自己的情书》VS 国语:《笑忘书》all王菲 粤语完胜~

粤语:《爱与痛的边缘》-王菲 VS 国语:《有多少爱可以重来》-迪克牛仔 粤语完胜~G.E.M邓紫棋有一版国粤语混合版 也不错~~

粤语:《残酷游戏》-卫兰 VS 国语:《痴心绝对》-李圣杰 味道不一样~

粤语:《花好月圆夜》 VS 国语:《花好月圆夜》 all 杨千嬅+任贤齐 喜欢粤语~

粤语:《爱得起》-钟嘉欣 VS 国语:《画沙》-周杰伦+袁咏琳 国语完胜!

粤语:《明明》 VS 国语:《为什么》 all蔡卓妍 粤语完胜!

粤语:《大热》 VS 国语:《发烧》 all张国荣 粤语完胜!国语说得究竟是个啥…另安利张敬轩的港乐2011年交响乐版~敲好听♪(´▽`)

粤语:《酷爱》 VS 国语:《吻得太逼真》 all张敬轩 粤语完胜! (~ ̄▽ ̄)→))* ̄▽ ̄*)o单曲上百遍的曲子

粤语:《手望》 VS 国语:《随你》 all张敬轩+王菀之 粤语完胜!

粤语:《结果》-张敬轩 VS 国语:《领悟》-辛晓琪 国语更普及,粤语轩仔的演绎也好听!

粤语:《画意》-王菀之 VS 国语:《那件疯狂的小事叫爱情》-袁泉 粤语完胜!

粤语:《暗涌》-王菲 VS 国语:《暗涌》-杨丞琳 国语好听!编曲更精致~

粤语:《K歌之王》 VS 国语:《K歌之王》 all陈奕迅 个人更喜欢粤语~

粤语:《分手总要在雨天》-卫兰 VS 国语:《一路上有你》-张学友 喜欢卫兰~

粤语:《明天以后》 VS 国语:《明天以后》 all林峰+泳儿 都OK~

粤语:《我的回忆不是我的》 VS 国语:《你的承诺》 all泳儿+海鸣威 粤语完胜!

粤语:《失恋》 VS 国语:《失恋阵线联盟》 all草蜢 个人更喜欢国语版 也许是太深入人心了?

粤语:《忘记的理由》-郑欣宜 VS 国语:《给我一个理由忘记》-A-lin 都喜欢 不一个风格~

大概还是更加偏爱粤语歌~╮(╯-╰)╭

看到一段话分享给大家,也解释了为什么我会更加偏爱粤语歌吧ฅ( • ̀ω•́ ฅ):大家听国粤双语的歌曲时往往会觉得好像粤语版比较好听,其实是因为粤语有八个声调,国语只有四个,而音谱为七个。仔细听会发现粤语歌用的音和平常说话的调基本相同,而国语却大多都要变调才可以。所以粤语歌音域更广,表现更饱满,感染力更强。

未完待续

请移步: