为什么我没学过繁体字,大多数的繁体字基本都能看懂?甚至有时候靠猜都能猜出来意思?

为什么我没学过繁体字,大多数的繁体字基本都能看懂?甚至有时候靠猜都能猜出来意思?

1.在信息量足够多的情况下,即使有无法识别的字符,大脑的联想能力也可以帮你补全。

2.现代汉语冗余信息太多,如果换成文言文就不行了。

3.研表究明:汉字的序顺并不一定能影阅响读,你完看这一段话,有没有现发汉字的序顺全都乱是的。

4.简繁体有很大的交集,并且很多繁体字在字形上跟简体字高度类似,很多简体字都取了繁体字的某个部分来消除臃肿。

5.在某些方面繁体字依然有很重要的作用,它并不会销声匿迹。比如书法(比方说春联、牌匾、书籍封面、装饰字画)时为了营造古典韵味,就需要使用繁体字。举例说明——“重慶小麵”、“雞公煲”、“中國農業大學”、“清華大壆”等;6.简体繁体只是字体的区别,二者属于同一语言。在行文语法与阅读习惯方面完全一致。顶多也就体现在电子操作系统中——当你把系统语言设置成繁体中文时,各别字词略有出入(繁体的偏向半文言半白话)。

注意:对于单独出现的繁体字,未经过一定训练的话,一些简化和变形程度较大的未必能够瞬间认出来。比如“竝(并)”、“鐵(铁)”、“鹽(盐)”、“豐(丰)”、“彙【匯(汇)】”等;

而对于小幅度进化的那些,还是很容易一眼辨认的,比如“奬(奖)”、“賢(贤)”、“滿(满)”、“覺(觉)”等。

您甚至可以看懂异体字:

不妨找个字库收录较全的输入法试试键入“de”,不断往下翻,会发现像“㝵䙸䙷㝶”、“惪徳㤫㥁悳”等类似的陌生冷僻汉字。然而要究其本质,只不过分别是“得”、“德”的异体字而已。

二简字:

予防肠辺伝染疒(预防肠边传染病)。

为能够更加直观生动地去反映和诠释这一现象,我们甚至可以通过无脑、傻瓜式地统计数据——

按使用频率从高到低来算,将前n个汉字排名(以下每组别的使用频率之和均为10%且均以繁体形式呈现):

1~5:的一是了我

6~17:不人在他有這個上們來到時

18~42:大地為子中你說生國年著就那和要她出也得裏後自以會

43~79:家可下而過天去能對小多然於心學麼之都好看起發當沒成只如事把還用第樣道想作種開

80~140:美總從無情己面最女但現前些所同日手又行意動方期它頭經長兒回比特分愛老因很給名法間斯知世什兩次使身者被高已親其進此話常與活正感

写到这里已经50%了。上述140个汉字里面,虽然没有让各位结合上下文辅助理解,但能辨识出的繁体字还是占很大一部分的吧?

141~232:

見明問力理爾點文幾定本公特做外孩相西果走將月十實向聲車全信重三機工物氣每並別真打太新比才便夫再書部水像眼等體卻加電主界門利海受聽錶德少克代員許稜先口由死安寫性馬光白或住難望教命花結樂色

233~380:更拉東神記處讓母父應直字場平報友關放至張認接告入笑內英軍候民歲往何度山覺路帶萬男邊風解叫任金快原吃媽變通師立象數四失滿戰遠格士音輕目條呢病始達深完今提求清王化空業思切怎非找片羅錢紶嗎語元喜曾離飛科言幹流歡約各即指合反題必該論交終林請醫晚制球决窢傳畫保讀運及則房早院量苦火布品近坐產答星精視五連司巴

382~500(此处频率下浮为5.43%):

奇管類未朋且婚臺夜青北隊久乎越觀落盡形影紅爸百令周吧識步希亞術留市半熱送興造談容極隨演收首根講整式取照辦强石古華諣拿計您裝似足雙妻尼轉訴米稱麗客南領節衣站黑刻統斷福城故曆驚臉選包緊爭另建維絕樹系傷示願持千史誰准聯婦紀基買志靜阿詩獨複痛消社算

(前500位合计75.43%)

据统计:1000个常用字能覆盖约92%的书面资料、2000字可覆盖98%以上、3000字则已到达99%(考虑到简体与繁体在操作系统下的各别术语、词组的惯用搭配有所出入,但比较二者的统计结果相差极微)。

事实上,你在75.43%的汉字里,即使是繁体也有80%左右是没有任何上下文就能认识的。

好了。答案写到这里,相信已经能足够结清看官心目当中的疑惑了。最后请各位读者玩个文娱游戏!您能无障碍读懂下面这段文字吗?