这是希区柯克的第一部美国电影。
和他的英国电影以及固有风格相比，有什么不同呢？
首先，希区柯克最讨厌“尊重原著”。他喜欢买一些三流小说，只利用里面的某些元素，几乎是另起炉灶编出一个新故事，架构出一个更适合电影语言的新故事。
其次，希区柯克在英国时代的电影，基本只有悬疑和英式幽默。他不怎么擅长玩浪漫。
英国人的文化品味本来就不偏爱浪漫主义，总是很世故。
英国观众只爱紧张刺激的杀人故事和间谍故事，最好再逗逗乐子。
30年代的英国，电影更被视为文化品味不高的大众娱乐，无需太多高雅艺术。
《蝴蝶梦》却相当的尊重原著，也相当浪漫，有很高的艺术品味。
这可能是希区柯克最浪漫的一部电影。
为什么会有这个差异呢？
因为制作老板大卫·塞尔茨尼克（犹太人），是个强调“尊重原著”，而且超级喜欢浪漫风格的强势人物。
塞尔茨尼克，可能是二十世纪美国电影史上的最关键人物之一。他创作了恢弘的史诗巨作《乱世佳人》，培养和提拔了很多著名导演和演员。
另一方面，塞尔茨尼克也赶走了很多不听话的导演。他的作风非常强硬，真正是“顺我者昌逆我者亡”。他几乎不睡什么觉，靠兴奋剂维持工作状态。
希区柯克自创过《蝴蝶梦》的电影剧本，充斥着美国人难以接受的英式幽默，而且和小说原著差别很大。
希区柯克的剧本，被塞尔茨尼克一脚踢飞。塞尔茨尼克发出咆哮：“要尊重原著！要浪漫！不要低级的英式幽默！”
希区柯克也是个自我意识很强的人。但他还是向塞尔茨尼克做出了很多妥协。毕竟对方是超强势的美国大老板。
希区柯克还投其所好。
塞尔茨尼克喜欢上了英国女演员琼方顿（在日本长大的羞涩女孩），又担心琼方顿演技太烂。
希区柯克大包大揽，说我有办法把琼方顿调教成大明星。他做到了。塞尔茨尼克龙心大悦。
有个说法：《蝴蝶梦》的拍摄过程，是希区柯克和塞尔茨尼克互相对抗、也互相学习的过程。两人都学到了很多新东西。
尤其是，希区柯克学到的新东西，尤其是美国式的文化品味、对浪漫主义的喜好等等，对他美国时代的电影风格，影响深远。
希区柯克和塞尔茨尼克合作了很多电影。最后的几部，希区柯克故意给拍砸了。他很讨厌塞尔茨尼克的强势作风，要报复报复。
塞尔茨尼克则越来越沉迷于浪漫爱情故事，甚至超出了美国观众的文化接受程度。结果是票房大败。塞尔茨尼克从此淡出好莱坞。
塞尔茨尼克走向衰落的同时，希区柯克迎来事业的高峰期。
希区柯克的外孙女评价：希区柯克和塞尔茨尼克好比是龟兔赛跑的关系。希区柯克是慢慢的乌龟，却笑到了最后。
