有哪些不错的诗集可以推荐阅读?

有哪些不错的诗集可以推荐阅读?

我承认,诗集是我非常偏爱的一个书籍类目。可以说,诗人是最富才华的一类“文字工作者”。多数的语法结构在这里都不成立,仅从只言片语就可以窥见一个诗人的真实水平。

月亮和星群都有个性,杯子里也可以盛满黄昏……真正的诗带来的是一场语言的饕餮。

余秀华、顾城、叶芝、聂鲁达、石川啄木、艾略特、辛波斯卡。

我承认我对这一类诗集有很强偏好。但凡想要写诗的人,都是有一些才华的。有那么一点零星的才华,就可以拿出来卖弄,一两首诗总是可以诌的,但不能多写,否则就暴露了。而有一些诗人,他们只要出口就是诗,他们所言所行也是。在我心中,以上所列都是真正的诗人。

余秀华的诗是诗意的鞭挞,顾城的是孩子纯真的告白,叶芝的诗最浪漫,聂鲁达的诗逻辑最胜,石川啄木的短句最文艺,艾略特的意象最丰美,辛波斯卡的气息最独特。

前三位诗人的几乎每一首诗我都很喜欢,他们在我心里的排名不分先后。

聂鲁达金句频出。他的许多句子是让你瞟到就会记住的。英文原句更棒!

“我想对你做/春天对樱桃树做的事”

“相爱太短,遗忘太长”

“说是悲哀也可以说吧,事物的味道,我尝得太早了。比人先知道了恋爱的甜味,知道了悲哀的我,也比人先老了。”石川啄木的诗的美,是一种颓丧清冷的美。

我摘抄了很多艾略特的句子,堪称精彩。他使用的意象跨度很大,从自然物件到社会生活。他的诗不是整篇式的精彩,是一句一句的精彩。

“我相信一片草叶的意义不亚于星星每日的工程”

“黎明时大地的清香,一直流溢到中午”

“它引诱我走向雾霭和昏暗”

“包罗万象,但千万别试图来包罗我”

……

在录制辛波斯卡的诗的时候,我坚持使用一些听起来有些诡异但非常有力量的配乐,因为她的诗给我的感觉就是这样。她的诗有一种侵略性。她在扉页的照片里叼着烟……《然而》《可能》《凌晨四点》等诗充分反映了她的逻辑的跳跃性——反正我永远猜不到她的联想。

木心、张枣、徐志摩、阿多尼斯、谷传俊太郎、北岛、席慕蓉。哪怕是译作,也可以轻易瞥见诗人的灵性,除非翻译得实在太烂。而且,最重要的一点,只有诗人才可以翻译诗集,且读诗最好读原著。

莎翁的诗集几乎都毁在翻译……我没有看到满意的翻译,最讨厌其中“啊\哦”之类的感叹词,也不明白,一些毫无诗性的翻译怎么好印在纸上拿出来卖……

木心和张枣都是玩弄古典的好手,尤其木心,他可以把古文和白话文的糅合得恰如其分。

木心最富盛名的是“从前慢”。“一苇以航”之类文青们最爱用来当个性签名的句子也是出自他。他的《芹香子》《眉目》《色论》《杰克逊高地》《云雀叫了一整天》是我非常偏爱的一些诗。

张枣:“想起从前后悔的事,梅花便落满了南山”……他是一个小众的诗人,需要慢慢品。

矫情男人徐志摩。《再别康桥》《雪花的快乐》《我不知道风往哪个方向吹》都很精彩,而且充分凸显了他的风格。他是一个特别喜欢自己翻译外国地名的人——这是我记住的他最大的特点之一,佛罗里达——翡冷翠,剑桥——康桥……而且,他的才情大概只有陆小曼能消受得起,他们之间的爱称总是能苏到让我仓皇出逃→如果我将要拥有徐志摩这样一个大诗人男朋友……算了,我还是单着吧。就这种心情。

我是因为书名关注阿多尼斯的→我的孤独是一座花园。开篇的短诗很撩人。

北岛的诗里有一种家国情怀,和顾城对比特别明显。他的诗有一种力量,一种健康的、暖融融的气息。“卑鄙是卑鄙者的通行证,高贵是高贵者的墓志铭”。

席慕蓉的散文和诗歌都还不错。是一个有灵气的作家。我的最爱《我折叠着我的爱》。

一些我不太来电的诗人。

莎士比亚(基本可以肯定就是死在翻译)

艾米丽狄金森(怀疑是死在翻译)

雪莱(只有最出名的几句,最多就是再添加几句)

泰戈尔(不知道为什么就是爱不起来。除了个别金句,譬如“生活以痛吻我,我报至以歌”。)

鲍勃迪伦(我尽力了,真的。他的诗基本也是歌词,尽管有人很喜欢,但我真的读不下去……我也不喜欢他的歌,如果你喜欢,我们可能暂时不能成为好朋友了……我没说他写得不好,谢谢!)

阿巴斯(我不理解,他好在哪里!翻译的锅吗????)

读流传最广的几首就可以了

有一些诗人的诗集千万不要读,否则你对诗对产生误解!在这方面,余秋雨和汪国真首屈一指!冯唐也很厉害,把自己不诚恳的写作气息从小说蔓延到诗集。

不是很理解海子为什么会那么火——可见诗歌是个很私人化的东西。除了《面朝大海,春暖花开》《今夜我在哈德令》,其他的我都不来电。

还未来得及看,但有意愿一看的

兰波、叶慈、叶赛宁、纪伯伦、普希金、济慈、海涅……

我最喜欢的几个诗集名字,我是说名字。

摇摇晃晃的人间

月光落在左手上

我们爱过又忘记

(三本都来自余秀华,内容有重复,来自不同出版社,但都比较精彩。)

我会像青草一样呼吸

(来自顾城。我喜欢这个书名。但顾城最棒的诗集是《顾城的诗,顾城的画》。)

我纷纷的情欲

云雀叫了一整天

(两本都来自木心。木心的最全的诗集是来自理想国的《木心诗选》。)

万物静默如谜(辛波斯卡)

我从未见过荒野(艾米丽狄金森)

二十亿光年的孤独(谷传俊太郎)

事物的味道我尝得太早了(石川啄木)

二十首情诗和一首绝望的歌(聂鲁达)

我的孤独是一座花园(阿多尼斯)

光是名字就已经很美了。

关于的诗集的几个感受

1. 我看诗基本是为了学习如何别致地驾驭语言。每一句心爱的诗,都能带来一次心跳加速。

2. 没有对比就没有伤害。大量、广泛阅读才能知道什么是诗。

3. 如果一本中文诗集无法令你心弦颤动,原因可能是:真的烂、代沟、你个人的年纪与心境……如果一本外国中译诗集无法令你心弦颤动,原因可能是:真的烂、代沟、你个人的年纪与心境、翻译的锅……

4. 叶芝和聂鲁达的诗绝对是撩妹圣品!莎士比亚原著,记得,是原著!是装逼圣品!(反正古英语,懂的人也不多,不懂就对了。)

5. 诗人的观看世界的角度很别致。选择诗人当伴侣需要慎重!

6. 我会在空时把我摘录的诗合集分享到这里。

关于木心,我还写过一篇:

最近还更新了一期关于台湾绘本作家几米的文章。几米也是一个好诗人,他的文字很富有诗意。如果有兴趣的,可以直接跳转阅读:

另外,关于诗人余秀华,我也曾写过专门的一篇评论。