“日日夜夜”在英语中通常可以翻译为“day and night”或者“around the clock”。这两个短语都用来形容连续不断、不分昼夜的情况。
- “day and night”是一个常用的表达，强调时间的连续性，无论白天还是黑夜。
- “around the clock”则是一个更为形象的说法，意味着24小时不间断，就像时钟的指针一直在转动一样。
例如，如果你想表达“他们日日夜夜都在工作”，你可以说：“They are working day and night.” 或者 “They are working around the clock.”
所以，“日日夜夜”用英语说就是“day and night”或“around the clock”。
