“all”的中文意思根据词性不同而有所区别，具体如下：
一、作为限定词（det.）
- 所有；全部；整个：表示涵盖所有成员或全部数量，没有遗漏。例如，“all the students”（所有学生）。
- （与单数名词连用，表示某事在某段时间内持续发生）全部的，整个的：例如，“all day”（一整天）。
二、作为代词（pron.）
- 所有；全部；一切：指代前文提到的全部事物或人。例如，“I saw it all.”（我全看见了。）
- 大家；全体：表示某一集体或群体的所有成员。例如，“All are welcome.”（欢迎所有人。）
三、作为副词（adv.）
- 完全；很；十分；非常：表示程度上的极致或加强语气。例如，“I'm all ears.”（我洗耳恭听。）
- 都；全部地：表示对某一范围内的所有成员或事物的强调。例如，“They are all here.”（他们都在这里。）
- 太；过分：有时用于表示过度或极端的情况，但通常带有一定的语气色彩。例如，“You're asking for all too much.”（你要求得太多了。）
四、作为名词（n.）
- 全体；一切；全部：在某些语境中，“all”可以作为名词使用，表示整体或全部的概念。例如，“He has lost all.”（他失去了一切。）但请注意，这种用法相对较少见，且通常依赖于特定的语境。
综上所述，“all”的中文意思丰富多样，具体取决于其词性和上下文语境。在理解和使用时，需要结合具体语境进行准确翻译。
