老奶奶在英语中通常可以表达为“old lady”或者“granny”。这两个词汇都可以用来描述年长的女性，特别是当你想表达的是一位年纪较大的祖母级别的老人时，“granny”尤为贴切。当然，具体使用哪个词汇还需要根据语境和你想表达的情感色彩来决定。
- “Old lady”是一个比较中性的表达，可以泛指任何年长的女性。
- “Granny”则更偏向于口语化，通常用来亲切地称呼自己的祖母或者年纪相仿的老年女性。
另外，如果你想表达的是“一位慈祥的老奶奶”，你可以说“a kind old lady”或者“a loving granny”。这样的表达能够更具体地传达出你想要表达的情感和形象。
总的来说，在选择使用哪个词汇时，请确保它符合你所在的语境和文化背景，以避免造成误解或冒犯。
