“为天地立心”的原文与译文如下：
原文
为天地立心，为生民立命，为往圣继绝学，为万世开太平。
这句话出自北宋理学家张载的《横渠语录》，被当代哲学家冯友兰称作“横渠四句”。
译文
为天地确立起生生之心，为百姓指明一条共同遵行的大道，继承孔孟等以往的圣人不传的学问，为天下后世开辟永久太平的基业。
其中，“为天地立心”意指读书人应心怀宇宙，为天地自然确立起生生不息的本心；“为生民立命”则是强调要为百姓指明生活的方向和目标，使他们能够安居乐业；“为往圣继绝学”表示要继承和发扬古代圣贤的优秀思想和学说，不让它们失传；“为万世开太平”则是期望能够为后世子孙创造一个永久和平的世界。
这句话表达了张载对于个人修行和社会责任的深刻见解，以及他对于宇宙人生的宏观思考和追求。
