刘长卿逢雪宿芙蓉山主人古诗

刘长卿逢雪宿芙蓉山主人古诗

《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代诗人刘长卿创作的一首五言绝句,全诗如下:

逢雪宿芙蓉山主人

日暮苍山远,天寒白屋贫。 柴门闻犬吠,风雪夜归人。

译文及注释

  • 译文

    • 当暮色降临山苍茫的时候就越来越觉得路途遥远,当天气越寒冷茅草屋显得更加孤零零。柴门外忽传来犬吠声声,原来是有人冒着风雪归家门。
  • 注释

    • :遇上。
    • 宿:投宿,借宿。
    • 芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人,即指留诗人借宿者。
    • 日暮:傍晚的时候。
    • :青色。
    • 白屋:未加修饰的简陋茅草房。

赏析

这首诗描绘的是一幅风雪夜归图。诗人用凝炼的诗笔,勾勒出一个严冬寒夜的山村景象和一个逢雪借宿者的形象。全诗按时间顺序写来,首句写暮色降临,苍茫的山路显得愈发遥远,这是诗人薄暮在山路上行进时的所感;次句写到达投宿人家时所见,天寒地冻,茅草屋显得更加孤零零;后两句写入夜后在投宿人家所闻,柴门外忽然传来犬吠声声,原来是主人冒着风雪归来了。

这首诗在表现形式上相辅相成,相得益彰,音律上也如弹丸圆美流转,自有其美。诗虽全用赋体,然仍意在言外,启人深思。同时,这首诗也反映了诗人政治生涯的酸辣。诗人将自己比作那个在风雪之夜投宿的行人,而芙蓉山主人则象征着在绝望中给自己带来一丝慰藉的救星。这种象征意味使得这首诗的意境更加深远,情感更加丰富。

总的来说,《逢雪宿芙蓉山主人》以其简洁明快的语言、生动形象的描绘和深邃的意境赢得了广泛的赞誉和传颂。