端午节的英语是Dragon Boat Festival。这个名称源于端午节期间中国传统的龙舟竞渡活动，其中“Dragon Boat”指的就是龙舟。端午节是中国的传统节日，除了龙舟竞渡外，还有吃粽子、挂艾草与菖蒲等习俗，用以祈福、攘灾等。在国际交流中，Dragon Boat Festival已成为广泛接受的端午节英文名称。
此外，虽然“Duanwu Festival”在字面上更贴近“端午节”的中文直译，但在国际传播中，“Dragon Boat Festival”因其鲜明的文化特色和易于理解的意象而更为人所熟知。因此，在介绍端午节给非中文母语者时，使用“Dragon Boat Festival”可能更为恰当。
