针对“更”什么时候读“jīng”的问题，实际上在现代汉语普通话中，“更”字并不直接读作“jīng”。它主要有两个读音：gēng 和 gèng。下面分别解释这两个读音的使用情境：
读作gēng时：
- 表示改变、改换，如“更换”、“更正”。
- 表示经历、经过（多指时间），如“更事”（经历世事）、“更年”（经过一年）。
- 用在某些动词前，表示动作行为的重复或继续，有时带有勉强之意，如“更说一遍”、“再更仔细地看看”。
- 旧时夜间计时单位，一夜分为五更，每更约两小时，如“三更半夜”。
- 作为姓氏时也读作gēng。
读作gèng时：
- 是副词，表示程度加深，相当于“更加”、“越发”，用于比较，如“天气更冷了”、“他学习更努力了”。
然而，在古汉语或方言中，可能存在一些特殊情况使得“更”的发音接近或等同于“jīng”，但这不属于现代汉语普通话的标准发音范畴。因此，在日常学习和使用中，我们主要遵循上述两个标准读音即可。
总结来说，根据现代汉语普通话的规范，“更”字不读作“jīng”，而是读作gēng或gèng，具体取决于其所在的语境和含义。
