“Jingle Bells”的中文意思主要有两方面：
- 字面意思：“Jingle Bells”直译为“铃铛叮当响”，其中“jingle”指的是物体（尤其是金属）碰撞时发出的清脆响声，“bells”即铃铛。因此，该短语描述的是铃铛摇晃时发出的叮当声。
- 歌曲名称：“Jingle Bells”也是一首广为人知的圣诞歌曲的英文名称，中文习惯译为《铃儿响叮当》。这首歌以轻快的旋律和描绘雪橇铃铛声的拟声词“jingle”为核心，成为全球范围内圣诞节庆祝活动的标志性音乐符号。
此外，“Jingle Bells”在西方文化语境中还具有深远的文化意义，它超越了字面意义，成为圣诞节的代表性符号之一，与节日欢庆、美好祝愿紧密相关。同时，“jingle”在英语中也可单独作动词使用，如“Jingle all the way”（一路叮当响），成为节日祝福语。
综上所述，“Jingle Bells”的中文意思主要包括“铃铛叮当响”（字面意思）和《铃儿响叮当》（歌曲名称）两方面，同时它还具有丰富的文化内涵和象征意义。
