硕士研究生的英文表达是“postgraduate student”或者更具体地说是“master's degree candidate”。在日常交流或学术环境中，这两个短语都可以用来指代正在攻读硕士学位的学生。
“Postgraduate student”是一个较为宽泛的术语，它涵盖了所有研究生，包括硕士研究生和博士研究生。但在某些上下文中，当人们提到“postgraduate”时，可能默认指的是硕士研究生，特别是在那些硕士和博士项目分开的教育体系中。
“Master's degree candidate”则更为具体，直接指向那些正在攻读硕士学位的学生。这个短语在学术文献、正式文件或申请过程中非常常见。
因此，根据你的具体需要和语境，你可以选择使用“postgraduate student”或“master's degree candidate”来准确地表达“硕士研究生”的含义。
