苏轼描写冬景的诗词中，较为著名的是《冬景》和《江神子·冬景》（也有说法称《江城子·冬景》），以下是这两首诗的全文及译文：
一、《冬景》
原文：
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。 一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
译文：
荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要记住，那就是在橙子金黄、橘子青绿的秋末冬初的时节啊。
二、《江神子·冬景》
原文：
相从不觉又初寒。对樽前，惜流年。风紧离亭，冰结泪珠圆。雪意留君君不住，从此去，少清欢。
转头山上转头看。路漫漫，玉花翻。银海光宽，何处是超然？知有故人相念否，携翠袖，倚朱栏。
（注：有个别版本中的首句为“相逢不觉又初寒”，且没有“知有故人相念否，携翠袖，倚朱栏”三句，但根据最新发布的资料，“相从不觉又初寒”及包含后三句的版本更为完整。）
译文：
不知不觉又到了初寒时节，面对离别的酒筵，不禁感慨那些逝去的年华。风雪也知离别在即，风越来越急地吹，伤别落泪，冰珠结起。这大雪似乎是为了要挽留你，但你还是要远行。唉，这一别，以后少了许多乐趣。站在转头山上，回头望去，只见长路漫漫，大雪纷飞。地上都是雪，宛似无垠银海，看不见超然台在哪里。不知远方的故人是否也在想念我，是否正携着翠绿的衣袖，倚着红色的栏杆。
这两首诗都展现了苏轼对冬景的独特感悟和对时光流逝的感慨，同时也流露出对友人的深深思念之情。
