《春思》是古诗中较为常见的题目，以下是唐代诗人李白和宋代诗人方岳所作《春思》的原文及翻译：
李白的《春思》
原文：
燕草如碧丝，秦桑低绿枝。 当君怀归日，是妾断肠时。 春风不相识，何事入罗帏。
翻译：
燕地小草像碧丝般青绿，秦地的桑树已叶翠枝绿。 当你怀念家园盼归之日，早就思念你而愁肠百结。 春风啊，你我素未谋面，为何要吹进我的房间， 掀起罗帐，搅动我对你深深的思念和愁绪呢？
方岳的《春思》
原文：
春风多可太忙生，长共花边柳外行。 与燕作泥蜂酿蜜，才吹小雨又须晴。
翻译：
春风多么会忙忙碌碌啊！你始终如一地陪伴着红花，陪伴着绿色的柳树。 你使大地回暖，供给了燕子做窝的泥土；又急急忙忙地吹开花朵，让蜜蜂采蜜，酿成甘露。 你刚吹来一阵小雨滋润了万物；又匆匆放晴，让温暖的阳光照耀到各处。
这两首诗都以《春思》为题，但内容和情感却各不相同。李白的《春思》是一首描写思妇思念远征丈夫的抒情诗，情感细腻而深沉；而方岳的《春思》则通过描绘春风的忙碌，展现了春天的生机与活力，情感更为欢快和积极。
