“及时”在英语中通常可以翻译为“timely”或者“in time”。这两个词汇在不同的语境下都可以用来表达“及时”的意思，但具体使用哪一个可能取决于句子的结构和语境。
- “timely”通常用作形容词，强调某件事情发生得恰到好处，符合时机。例如：“The rain came at a timely moment, saving the crops.”（雨下得正是时候，救了庄稼。）
- “in time”则更多用作副词短语，表示在某个特定的时间点之前完成某事，或者强调及时性。例如：“We must leave now to arrive in time for the meeting.”（我们必须现在就走，以便及时赶到会议现场。）
因此，在选择使用“timely”还是“in time”时，需要根据具体的语境和句子的需要进行判断。
