我做过健身教练，也经常使用英文授课，感觉对我帮助特别大，可以给用我的经历和你交流一下你，但是我觉得正面回答你的问题有点不容易理解，我把我的经历给你分享一下，然后做出一些总结，希望你能从中悟出对你有用的东西。
在高中的时候说实话我的英语特别特别差，150分的题目一般情况下分数不会过半。当时我就感觉，以后我也不会出国，学了英语没用。直到后来高中的学校来了两个外教，我对英语重要性的认知发生了颠覆性的变化。
这个变化不在于我能把英语学好，而是看到了趋势。我的高中知识一个小县城里的中学，我就想这样一个小县城都能有外国人工作，那设想一下市里是不是也是有外国人。后来我到市区发现确实有一些外国人在市里常住，但是听市里的朋友说，这些外国人也是最近几年才慢慢搬到这里，以前从来没见过。我又设想，那省会是不是外国人更多，北京上海是不是满大街都是外国人？我到网上搜了一下，确实和我想的一样。看到这个情况我感觉20年后有可能我的邻居都会是外国人，那时候英语地位在我心里就发生了实质性的变化。后来对英语的学习也是非常的上心。
考上大学以后，学校有很多外国人，我就主动和他们交流，慢慢的成为了朋友。但是一开始是中文、英文、手语结合，勉强沟通，但是一周之后感觉基本能用英语熟练的和他们交流。这一个阶段我对英语又有了新的感悟——语言是用来交流的，不是用来考试的。因为在交流中我能感受到他们的文化，纠正了以前单纯记单词的弊端等。但是这个时候还并没有把英语用在健身当中。
后来在健身的时候我觉得健身器材（进口器材）上的名字很好玩，就挨个把每一个器材上的名字使用方法记下来，发现这玩意用英语表达还挺有意思，也就慢慢学着用英语和国外的朋友交流。那时候基本上所有的一些基本的健身用于都能熟练掌握。
前面说的都是铺垫，下面是真正体现优势的时候。
第一，北大经历。我刚开始读研的时候闲来无事就在北大做了健身教练，这一来把我吓一跳，健身中心至少五分之一都是老外（北大邱德拔体育馆健身区域每天人流量大于1000，代表市场好），这时候我感觉把这部分人开发一下是不是有戏，果然不出所料，一周开发了七个人，五个是老外，以前学的英语全部派上用场，为了教他们自己也是逼自己学习更多的专业词汇以及用法，慢慢的越来越多的外国人来找我做私教，直到我走的那一天算了一下带过的国外会员65个。在这期间挣钱是一方面，我觉得更重要的一点是真正的把英语作为一种交流的工具，并在一定程度上体验到了国外文化的魅力。
第二，在国家队工作。我在国家队主要是从事体能训练，但是我能来到国家队还有另外一个很重要的原因就是做外教的口译工作。在国家队时经常能看到聘请外教的现象的，甚至直接聘请外教作为主教练，这时候就需要专项的翻译员。不夸张的说以我的资历其实很难进入国家队，但是能进行流利的口译确实帮了我很大的忙。
第三，学习国外的知识（健身是一方面）。中国有自己的国情自己的文化，搞研究写论文的思路等肯定也是会博大精深的中国文化影响。但是国外的很多研究者作者就是根据国外的文化影响思路等做研究写论文。当你能读懂一些国外文献的时候就可以对比一些在研究总结等思路上和中文原版的不同，从而完善自我的学习能力，拓宽获得知识来源。即使是翻译好的国外的文献也是被翻译员的本身思路影响，在一定程度上也难以感受到原版的味道。在学习健身的时候也是这样。
结论（从健身教练的角度）：
1在一定程度上增加会员开发范围，增加收入；
2世界融合速度很快，展望未来英语在健身行业用处越来越大；
3获得一手的国外健身知识，加快新知识获得，在一定程度上提高自身修养；
4中国健身行业英语熟练教学者较少，能在行业内获得好的口碑；
5达到一定程度之后能更容易向更高端的体育行业迈进。
以上是根据我的亲身经历得出的结论，当然我只是其中的受益者之一，好处肯定还有更多，希望对你有帮助。
