《金瓶梅》中的达达的本义是什么？ 时间：2026-11-02 13:06:00 浏览：932次 原本，达达一词是修饰父亲的。但书中的“达达”或者“亲达达”翻译成现在的意思就是“亲爱的”的意思。床笫之间的爱称，类似于现在的什么“亲老公”“哥哥”之类的。难道有些女孩不也是称呼自己的爱人“爸爸”之类的吗，有撒娇之意。我觉得西门官人也喜欢称呼，颇有男尊女卑，高高在上的恶趣味～（捂脸……） 标签：金瓶梅,本义,文学,金瓶梅（书籍）
