工作后可考的英语证书包括英语中高级口译、托福、雅思、剑桥商务英语（BEC）、托业考试（TOEIC），以下为详细介绍：
证书简介：英语口译分为基础口译、中级口译、高级口译，是上海市紧缺型人才培养计划的一部分。
词汇量要求：中级口译要求词汇量7000左右，高级口译词汇量8000 - 12000左右，相当于GRE的词汇量。不过，口译词汇分类众多，包括经贸、国政、教育、科技、文化、体育、卫生、艺术、礼仪、社会、法律、自然、新闻、军事外交、工农业、综合等，并非单纯增加词汇量就能通过考试。
考试重点：主要考查口语和听力两部分。
适用人群：适合从事或计划从事口译工作，希望提升口译能力，尤其是口语和听力水平，且有一定词汇量基础和学习能力的人。
证书简介：全名为“检定非英语为母语者的英语能力考试”（The Test of English as a Foreign Language），由美国教育测验服务社（ETS）举办。
认可度：是全球最受推崇的学术英语测评考试，被全球130多个国家、8000多所院校认可。
适用人群：有出国留学计划，尤其是前往美国等国家，希望进入国外院校学习，需要证明自己英语学术能力的人。
证书简介：全称为国际英语测试系统（International English Language Testing System），是著名的国际性英语标准化水平测试之一，于1989年设立，由英国文化协会、剑桥大学考试委员会和澳大利亚教育国际开发署（IDP）共同举办。
考试类型：考生可以选择学术类测试（A类，Academic）和培训类测试（G类，General Training）。
认可度：成绩被英国、爱尔兰以及澳大利亚、加拿大、新西兰、南非等英联邦的许多教育机构，以及越来越多的美国教育机构及各种各样的专业组织接受。
有效期：考试成绩的有效期限为两年。
适用人群：有留学、移民计划，或希望进入外企工作，需要证明自己英语综合应用能力，尤其是适应国际环境英语交流能力的人。
证书简介：由中英双方合办，英国剑桥大学考试委员会负责命题、阅卷、颁发证书，中国教育部考试中心负责报名、印制试卷和组织考试。
考试等级：共分三个等级，即BEC初级（BEC Preliminary Level，缩略为 BEC Pre.）、BEC中级（BEC Vantage Level，缩略为 BEC Van.）、BEC高级（BEC Higher Level，缩略为 BEC Hi.），以前分别称作BEC1、BEC2和BEC3，考生可根据自己的英语水平自由选择相应级别报考。
适用人群：从事或计划从事商务工作，希望提升商务英语能力，包括商务沟通、商务写作、商务谈判等方面能力的人。
证书简介：中文译为国际交流英语考试，是针对在国际工作环境中使用英语交流的人们而指定的英语能力测评，由美国教育考试服务中心设计。
适用人群：在外企工作或计划进入外企，尤其是涉及国际业务、跨国交流等工作场景，需要证明自己具备在国际工作环境中英语交流能力的人。
