“交朋友”对应的英语单词或短语主要包括以下几种：
- make friends with sb：这是最常用的表达方式，意为“和某人交朋友”。例如，“I have a knack for making friends with sb.”（我擅长和别人交朋友。）
- be friends with：意为“与……交友，与……友好，跟……做朋友”。例如，“I don't want to be friends with indolent persons.”（我不喜欢和懒惰的人交朋友。）
- have the honour of one's friendship：这个短语比较正式，意为“有幸与某人交朋友”。它更多用于书面语或正式场合。
综上所述，“交朋友”在英语中可以通过多种方式进行表达，其中“make friends with sb”是最常用且最自然的表达方式。根据具体的语境和需要，可以选择适合的短语进行使用。
