“外教”在英语中通常被翻译为“foreign teacher”。这个词组直接描述了这位教师是来自国外的。在特定的教育或工作环境中，为了更精确地表达，有时也会使用“foreign language teacher”（外语教师）或“international teacher”（国际教师）等表述，但这取决于具体的上下文和所指教师的具体职责。然而，在大多数情况下，“foreign teacher”是最常用且被广泛接受的翻译。
此外，如果是在描述一个机构或学校聘请的外籍教育专家，可能还会用到“foreign expert teacher”这样的表述，以强调其专业性和专家身份。但请注意，这种表述相对较为正式，并不常用于日常对话中。
总的来说，“外教”在英语中最直接的翻译就是“foreign teacher”。
