
“志同道合的人”的英文表达是“like-minded individuals”或者“people who share the same aspirations and interests”。这两个短语都用来形容那些有着相似想法、目标或兴趣的人。其中,“like-minded”直接表示“想法相似的”,“share the same aspirations and interests”则更详细地描述了这些人之间的共同点。
例如:
- I'm glad to have met some like-minded individuals at the conference. (我很高兴在会议上遇到了一些志同道合的人。)
- It's always nice to be around people who share the same aspirations and interests. (和志同道合的人在一起总是很愉快。)
这两个表达都是地道的英文用法,可以根据具体语境选择使用。
