《师旷论学》是一篇关于学习的文言文，以下是该文的逐字翻译（一字一译），括号内为对应字的解释或译文：
晋平公（晋国国君的名字）问于师旷（人名，春秋时代著名乐师、盲人）曰：“吾年七十（年龄达到七十岁），欲（想要）学（学习），恐已暮（已经晚了）矣！”
师旷曰：“何不炳烛乎（为什么不点燃火把照明呢）？”
平公曰：“安有为人臣而戏其君乎（哪有做臣子的人来戏弄国君的道理呢）？”
师旷曰：“盲臣安敢戏其君乎（我这个瞎了眼睛的人怎么敢戏弄我的君主呢）！夫（句首语气词，不译）精白之日（明亮的日子），孰（谁）视（看）之不足（不够）；秉烛之明（拿着火把照明），孰与昧行乎（比摸黑走路哪个更好呢）？”
平公曰：“善哉（说得好啊）！”
注：在古文中，“乎”常用于句末表示疑问或反问的语气；“之”常作为代词或助词使用，在此处多作代词用，指代前文提到的内容。另外，由于古文表达习惯与现代汉语有所不同，部分字词在翻译时需要根据上下文灵活处理，以确保译文的通顺和准确。
以上是对《师旷论学》文言文的逐字翻译，希望对您有所帮助。
