
“尚能饭否”典故的原文出自《史记·廉颇蔺相如列传》,原文为:“赵使还报王曰:‘廉将军虽老,尚善饭;然与臣坐,顷之三遗矢矣!’”
这句话的意思是,赵国的使者回去向赵王报告说:“廉将军虽然老了,但饭量还很好;不过和我坐在一起,一会儿就拉了三次屎。”在古代,能否吃饭是衡量一个人身体状况的重要指标,因此赵王听到使者这样说后,认为廉颇的身体状况已经大不如前,于是打消了重用他的念头。
这个典故后来演变成了成语“廉颇老矣,尚能饭否”,用来询问年纪虽大的人是否还有能力或精力继续做某事。它也可以用来比喻一个人有实力却被小人嘲笑、玩弄,导致壮志难酬的境遇。辛弃疾曾在词作《永遇乐·京口北固亭怀古》中引用此典故,表达了自己壮志未酬、渴望建功立业的报国情怀。
