“透明”在英语中通常翻译为“transparent”。这个词可以用来形容物体、材料或情况等的透明性质，即光线能够穿过的状态。例如，我们可以说“a transparent glass”（一块透明的玻璃）或者“a transparent process”（一个透明的流程），来表示某物的透明性或某过程的公开性。
此外，“transparent”还可以用来形容人的态度或行为，表示坦率、真诚和无隐瞒。例如，“She was transparent in her motives.”（她的动机是坦率的。）在这个语境下，“transparent”传达了一种正直和开放的态度。
因此，根据上下文的不同，“透明”在英语中可以灵活地翻译为“transparent”，以准确传达其含义。
