《方山子传》是北宋文学家苏轼创作的一篇人物传记。以下是对该文中一些重点字词的翻译和解释：
- 方山子：即陈慥（zào），字季常，别号龙丘居士、方山子，眉州眉山（今属四川）人。其父陈希亮曾任凤翔府签判。
- 庵居：住在茅屋里。庵，草屋。
- 环堵萧然：四壁萧条冷落。环堵，四面墙。萧然，空寂的样子。
- 而妻子奴婢皆有自得之意：但他的妻子儿女奴仆都显出怡然自乐的样子。妻子，妻子和儿女。自得，满意。
- 见其所著帽：看见他戴的帽子。著，同“着”，戴。
- 耸而视之：（我）不觉地整了整衣服，端正地坐着看它。耸，惊动的样子。
- 使酒好骂：（他）喜欢喝酒骂人。使酒，借酒使性。
- 精悍之色：精明强悍的神色。
- 隐于光、黄间：隐居在光州、黄州一带地区。光、黄，光州和黄州，都在今湖北境内。
- 稍壮：年纪渐大。稍，渐渐。
- 折节读书：改变志趣，发奋读书。折节，改变操守。
- 欲以此驰骋当世：想用这个来奔走效劳在当代社会中。驰骋，奔走效力。
- 侠气：游侠的意气。
- 不遇：不得志。
- 然终不遇：然而始终没有得到好的机会施展才能。
- 独念方山子少时：只有回想起方山子年轻的时候。独念，回想。
- 折辱：折磨侮辱。
- 晚乃遁于光、黄间：晚年才隐居在光州、黄州一带。遁，逃匿。
- 上窥青天：（树梢）高接青天。窥，偷看。
- 下临深谷：（树干）低俯深谷。临，面对。
- 鸣声相呼：（鸟儿）叫声彼此应和。
- 此岂无得而然哉：这难道是无所得而如此的吗？岂，难道。得，指心得、收获。然，这样。
- 余闻光、黄间多异人：我听说光州、黄州一带有很多奇人异士。异人，奇特的人。
- 往往阳狂垢污：常常假装疯癫、衣衫破旧。阳狂，假装发疯。垢污，肮脏。
- 不可得而见：不能见到他们。得，能够。
- 方山子傥见之与：或许能遇见方山子这样的人吧？傥，或许。
请注意，以上字词的解释可能因上下文的不同而有所变化，因此建议结合原文进行理解。如需更详细的解读或更多相关字词的解释，请查阅相关的古汉语词典或咨询专业的文言文研究者。
