奈达的功能对等理论四个原则,词汇对等,篇章对等,句法对等和文体对等的正确术语是什么呢?

奈达的功能对等理论四个原则,词汇对等,篇章对等,句法对等和文体对等的正确术语是什么呢?

词汇对等:lexical equivalence

句法对等:syntactic equivalence

篇章对等:textual equivalence

文体对等:stylistic equivalence