以下是一些符合您要求的小说推荐：
《娃娃王爷无盐妃》 简介：这是一部古代言情小说，女主角本是一位绝世美女，但为了某种原因，她选择隐藏自己的美貌，扮成丑女。在故事中，她与娃娃王爷之间发生了一系列有趣而感人的情节。
《王妃13岁》 简介：这部小说也符合您的要求。女主角虽然天生丽质，但为了某种目的，她隐藏了自己的真实容貌，以丑女的身份进入王府。在王府中，她凭借自己的智慧和勇气，逐渐赢得了王爷的尊重和喜爱。
《帝妃逍遥》 简介：在这部小说中，女主角同样是一位美女，但她选择扮成丑女来隐藏自己的真实身份。在宫廷斗争中，她凭借自己的机智和过人的才华，一步步走到了帝王的身边，并与之展开了一段刻骨铭心的爱情。
此外，虽然您提到的小说《侧妃不承欢》也是一部古代言情小说，但根据常见情节描述，它并不完全符合“女主是美女扮成丑女”的设定。因此，在以上推荐中并未包含。
以上推荐的小说均融合了穿越或古代言情的元素，并且女主角都是美女扮成丑女的设定，希望您能喜欢。
