“专业”在英语中通常可以翻译为“major”或“profession”。这两个词在不同的语境下有不同的应用：
- major：这个词常用于描述一个人的主修学科或专业领域，特别是在教育或学术环境中。例如，当谈论某个学生的主修专业时，可以使用“What's your major?”（你的专业是什么？）这样的句子。
- profession：这个词更多地用于描述一个人的职业或行业，特别是在成人工作环境或职业生涯的语境中。例如，当谈论某个人的职业时，可以说“He chose a profession in medicine.”（他选择了医学作为职业。）
需要注意的是，这两个词在某些情况下也可以互换使用，但具体选择哪个词取决于语境和想要表达的具体含义。
此外，在描述某个领域或学科的专业性时，还可以使用“specialized”或“professional”这样的形容词。例如，“specialized knowledge”（专业知识）或“professional development”（专业发展）。
总的来说，“专业”在英语中的准确翻译取决于具体的语境和使用目的。
