八年级下册中的《式微》古诗，出自《诗经·国风·邶风》，其原文如下：
式微，式微，胡不归？微君之故，胡为乎中露！
式微，式微，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中！
关于这首诗的译文及赏析大致如下：
译文
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在露水中！
天黑了，天黑了，为什么还不回家？如果不是为君主，何以还在泥浆中！
赏析
- 主旨：本诗描写家人盼望服役在外的亲人回家的急切心情，表达了苦于劳役的人所发的怨声。诗抓住天色将晚这一瞬间的感触，一连串的疑问、质问，表达了强烈的感情，有对亲人泥水霜露中的关切，有对“君”的行为的怨怒。
- 用词：“式微”的意思是暮色昏暗天要黑了，“式”是语气助词，“微”为黄昏。诗上下二章只变换了两处文字，但就在这巧妙的变换中，体现出了作者用词的独具匠心。全诗在反复中强化，在叠加中升华，表情达意痛快淋漓。
- 手法：诗歌采用设问的形式，不是真有疑问而问，而是故意设问，引人注意，引发思考，使诗篇显得宛转而有情致，达到了“不言怨而怨自深”的效果。
总的来说，《式微》以其简洁而深情的语言，展现了古代劳动人民对家人的深切思念和对劳役制度的不满，是中国古典诗歌中的佳作之一。
