“花自飘零水自流”出自宋代女词人李清照的《一剪梅·红藕香残玉簟秋》，全诗解释如下：
《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
原文： 红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。雁字回时，月满西楼。花自飘零水自流。一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
译文： 粉色的荷花已经凋谢，幽香也已消散，光滑如玉的竹席带着秋的凉意。解开绫罗裙，换着便装，独自登上小船。雁群飞回来时，月光已经洒满了西楼。落花独自飘零，水独自流淌。彼此都在思念对方，可又不能互相倾诉，只好各在一方独自愁闷着。这相思的愁苦实在无法排遣，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
赏析：
- 上阕：“红藕香残玉簟秋”写荷花凋谢、竹席浸凉的秋天景象，营造了一种凄清的氛围。“轻解罗裳，独上兰舟”是写人的行为，解下绫罗长衣，换上便装，独自登上小船，透露出一种淡淡的哀愁。“雁字回时，月满西楼”则进一步描绘了一幅月夜思念的画面，雁群南归，月光洒满西楼，表达了词人对远方亲人的深深思念。
- 下阕：“花自飘零水自流”一句承上启下，既是写景，又寓含比兴之意，象征着人生的无常、年华的流逝以及爱情的离别。“一种相思，两处闲愁”则直接抒发了词人的相思之苦和离别之愁。“此情无计可消除，才下眉头，却上心头”是词的结尾，也是最为人称道的名句。它巧妙地运用了对仗和反复的手法，将相思之愁从眉间转移到心头，形象地表达了词人内心无法排遣的愁苦。
整首词以景寓情，情景交融，语言清新雅致，情感真挚动人，是李清照婉约词风的代表作之一。
