
《风雨哈佛路》(Homeless to Harvard)是一部励志电影,其中包含了许多富有启发性的经典台词。以下是一些经典的英文短句台词:
“I knew why, but it didn't make me happy. Sometimes it made me really sad, but I was very accepting. I just always knew that I needed to get out.”
- 译文:“我知道为什么,但这并不能让我高兴。有时它真的让我感到很难过,但我总是很接受。我只是一直都知道我必须离开。”
“Sometimes I feel like there's skin upon the world. And those of us who are born under it, can see through it.”
- 译文:“有时我觉得世界外有一层外壳。我们所有人都生在这层外壳之下,但你能从外壳里看到外面。”
“I knew at that moment I had to make a choice. I could submit to everything that was happening and live a life of excuses…or I could push myself. I could push myself and make my life good.”
- 译文:“就在那一刻,我明白了,我得作出选择。我可以向一切妥协,过着充满借口的生活……或者我可以迫使自己变得更好。我可以努力让自己过得更好。”
“I'm smart. I know I can succeed. I just need a chance. A chance to climb out of this place I've born in.”
- 译文:“我真的很聪明,我会成功的。我只是需要机会而已,是的,我需要机会脱离我出生的环境。”
“I feel that I got lucky because any sense of security was polled out from me, so I was forced to look forward. I had to, and there was no going back.”
- 译文:“我觉得我很幸运,因为对我来说从来就没有任何安全感,所以我只能被迫向前走。我必须这样做,没有回头路。”
“The world is changing while you're just a stardust. The earth turns around with or without you. Reality doesn't change according to your will.”
- 译文:“世界在转动,而你只是一粒尘埃。没有你地球照样在转,现实不会按照你的意志去改变。”
“I will use my potential to do that. I just always knew that I need to get out. I have to do it. I have no choice.”
- 译文:“如果我不顾一切发挥每一点潜能去做会怎样?我必须做到,我别无选择。”
这些台词不仅展示了主角Liz Murray面对生活困境时的坚韧与决心,也传递了积极面对生活、追求梦想的勇气与信念。
