
以下是十首与面条相关的必背古诗,这些诗句不仅描绘了面条的美味,还反映了古代人们的生活情趣和文化习俗:
《过土山寨》·黄庭坚
- 诗句:汤饼一杯银线乱,蒌蒿数筋玉簪横。
- 译文:面条像银线一样散乱分布在碗里,蒌蒿几片像玉簪横放在面上。
《朝饥食齑面甚美戏作》·陆游
- 诗句一:一杯齑餺飥,手自芼油葱。天上苏陀供,悬知未易同。
- 译文:一碗加了姜蒜的面,亲手做成了面片汤,相比于天上供奉的酥酡,不知有什么不相同。
- 诗句二:一杯齑餺飥,老子腹膨脝。
- 译文:一碗菜面,我的肚子都胀大了。
《赠进士张盥》·刘禹锡
- 诗句:举箸食汤饼,祝辞添麒麟。
- 译文:刚生男孩的人家设宴,举筷一起吃面条庆贺。
《朝中措·先生馋病老难医》·朱敦儒
- 诗句:肥葱细点,香油慢焰,汤饼如丝。
- 译文:大葱切细,用有香味的油慢火煮,面条像丝一样。
《和参寥见寄》·苏轼
- 诗句:待我西湖借君去,一杯汤饼泼油葱。
- 译文:待我借着西湖之光,与朋友分享一杯酥油葱汁的汤饼。
《贺陈述古弟章生子》·苏轼
- 诗句:甚欲去为汤饼客,惟愁错写弄獐书。
- 译文:很想去做汤饼客,但却发愁写错了“弄獐”的这个“獐”字。
《江东竹枝词》·陆深
- 诗句:明月垂杨独树桥,桥西熟酒好良宵。红香细剥莺哥嘴,嫩白鲜羹玉面条。
- 译文:明月照着垂杨独树桥,夜晚在桥西喝酒可以算作是极佳的夜了。细细剥开色红而味香的茭白,就像莺哥的嘴一样精巧。白嫩嫩的巧作鲜羹,配着香玉似的面条,不亦乐乎。
《饼赋》·束晳
- 诗句:弱似春绵,强似秋练,气勃郁以扬布,香气散而远遍。
- 译文:(面条)软弱得像春天的棉絮,又比秋天的白绢还要强韧,气味香郁而飘散得很远。
以下两首虽非专写面条,但诗句中提及的“汤饼”即为古代对面条的称呼,因此也包含在内:
《玉楼春·锦箨参差朱栏曲》·钱惟演
- 诗句:劝君速吃莫踌躇,看被南风吹作竹。
- 译文:劝你赶紧吃不要犹豫,小心汤饼被南风吹凉变得像竹子一样硬。
《招图机吃槐叶冷淘》·晁说之
- 诗句:槐叶冷淘来急吃,君家醪瓮却须休。
- 译文:槐叶做的凉面(一种面条)快拿来吃,你家的酒瓮就先别打开了。这里的“冷淘”虽指凉面,但也体现了面条的多样吃法。
这些诗句不仅展现了面条的美味与多样性,还蕴含了丰富的文化内涵和历史底蕴。通过背诵这些诗句,可以更加深入地了解古代人们的生活情趣和文化习俗。
