“原谅”在英语中确实可以用“excuse”来表达，但它通常更多地用于请求原谅的语境，比如“Excuse me”用于打扰别人或请求别人注意时。在表示“原谅某人”的语境中，我们更常用“forgive”这个词。
例如：
- “I excuse you”在语法上虽然没错，但在日常交流中不太自然，它可能更多地被理解为“我为你找借口”或“我免除你的责任”。
- 而“I forgive you”则非常直接地表示“我原谅你”。
所以，虽然“excuse”有“原谅”的含义，但在表示对某人的宽恕或原谅时，“forgive”是更常用、更自然的选择。
