荀巨伯远看友人疾（文言文解析）
原文：
荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡。友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去！”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义以求生，岂荀巨伯所行邪？”贼既至，谓巨伯曰：“大军至，一郡尽空；汝何男子，而敢独止？”巨伯曰：“友人有疾，不忍委之，宁以我身代友人命。”贼相谓曰：“我辈无义之人，而入有义之国。”遂班军而还，一郡并获全。
译文及注释：
译文：
荀巨伯从远方来探望朋友的病情，恰逢外族敌寇攻打这座城池。朋友对荀巨伯说：“我现在就要死了，你可以赶快离开。”荀巨伯回答道：“我从远处赶来探望你，你却让我离开，为了保全性命而毁掉道义，这难道是我荀巨伯做的事吗？”这时敌寇已经到了，问荀巨伯：“大军到了，整个城都空了，你是什么人，竟敢独自留在城中？”荀巨伯说：“我的朋友身患重病，我不忍心舍弃他而离开，宁愿用我的生命来替代我朋友的生命。”敌寇们相互商量说：“我们这些不讲道义的人，却侵入了这个有道义的地方。”于是就撤军而回了，整个城池也因此得以保全。
注释：
- 值：适逢。
- 语：告诉。
- 子：尊称对方，相当于“您”。
- 去：离开。
- 败义：毁坏道义。
- 既：已经。
- 相视：看望你。
- 一：整个。
- 班军：调回军队。班，撤回。
- 还：回去。
- 并：都。
- 获全：得到保全。
- 委：丢弃、抛弃。
- 义：道义。
- 邪：通“耶”，疑问语气词，相当于“呢”。
赏析与启示：
本文是一篇歌颂友谊的佳作。荀巨伯在危难时刻没有选择逃避，而是坚守道义，舍己为人，这种精神值得我们学习和传承。文章通过对话和行动描写，展现了荀巨伯的高尚品质，同时也揭示了敌人的敬畏之心，进一步强调了道义的伟大力量。
在生活中，我们也应该像荀巨伯一样，珍视友情，坚守道义，勇于担当责任。面对困难和挑战时，不退缩、不逃避，以积极的态度去面对和解决问题。只有这样，我们才能赢得他人的尊重和信任，共同创造更加美好的未来。
