“我本人”在英语中可以直接翻译为“myself”或者根据具体语境使用“I personally”。
- “myself”作为代词，常用于强调是说话者自己，而不是其他人。例如，在句子“I did it myself.”（我自己做的。）中，就强调了是说话者亲自完成了某项任务。
- “I personally”则更多地用于表达个人观点或经历，强调是说话者个人的看法或感受。例如，在句子“I personally think it's a good idea.”（我个人认为这是个好主意。）中，就明确表达了是说话者个人的观点。
因此，在选择使用“myself”还是“I personally”时，需要根据具体语境和想要表达的意思来决定。
