“他们的”这个词组在中文里用来指代不属于说话者但与说话者有一定关联或已知的人群的所有物或特征。要了解“他们的”在英语中的对应单词及其发音，我们可以这样来看：
在英语中，“他们的”通常翻译为“their”或“theirs”，具体使用取决于上下文。
their：这是一个形容词性物主代词，用来修饰名词，表示“……的”。
- 发音：在美式英语中，它通常读作 /ðɛər/ 或 /ðɜːr/，其中“ð”是一个浊擦音，类似于“th”在“this”中的发音，但更靠后，并且带有振动。在英式英语中，发音可能略有不同，但通常也是以这个浊擦音开头。
theirs：这是一个名词性物主代词，用来代替前面提到的属于“他们”的名词。
- 发音：与“their”相似，但因为是名词性物主代词，所以后面不直接跟名词。发音上，也是以浊擦音“ð”开头，后面跟随与“their”相似的元音和辅音部分。
请注意，英语的发音可能会因地区、方言和个人习惯而有所不同。上述发音是基于标准的美式和英式英语发音规则给出的。为了准确掌握发音，建议多听、多模仿标准的英语发音，或者使用在线发音工具进行辅助学习。
