《夜宿山寺》是唐代著名诗人李白的一首五言绝句，以下是该诗的注释和译文：
注释
- 宿：住，过夜。
- 危楼：高楼，这里指山顶的寺庙。危，高。
- 百尺：虚指，不是实数，这里形容楼很高。
- 星辰：天上的星星统称。
- 语：说话。
- 恐：唯恐，害怕。
- 惊：惊动。
译文
山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里，我不敢大声说话，唯恐惊动天上的神仙。
这首诗通过描绘诗人夜宿山寺、登上寺楼所见的壮丽景象，以及由此产生的奇妙想象，展现了山寺的高耸和夜晚的神秘氛围。诗人运用夸张的手法，将山寺的高大形象生动地呈现在读者面前，同时借助“不敢高声语，恐惊天上人”的细腻心理描写，进一步烘托了山寺的幽静和神秘。整首诗语言自然朴素，意境深远，充满了浪漫主义色彩。
