电影上映在英语中通常表达为“be released in theaters”或者简单地使用“release”。这里有一些例句来帮助你更好地理解：
The movie will be released in theaters next month. 这部电影下个月将在影院上映。
The highly anticipated film finally had its release yesterday. 这部备受期待的电影终于在昨天上映了。
其中，“release”一词在这里特指电影、专辑等文化产品的公开发售或公映。如果你想强调电影在全球或特定地区的上映，还可以加上相应的修饰语，比如“global release”或“Chinese release”。
所以，当你想要表达某部电影即将上映时，可以使用“be released in theaters”这样的表达，既简洁又明了。
